¿Cómo migrar tu web a WordPress?

18min

Cambiar la base tecnológica de una web no es solo una decisión técnica: afecta al posicionamiento, a la gestión del contenido y a la capacidad real de crecer. Cuando un proyecto se queda corto en prestaciones, los costes aumentan o cualquier cambio requiere desarrollos complejos, es momento de plantearse un movimiento estratégico.

Índice

¿Por qué migrar tu web a WordPress?

Antes de iniciar cualquier traslado, conviene entender qué se gana con este cambio. No se trata únicamente de una cuestión de moda o tendencia. Hay motivos muy concretos por los que muchos proyectos profesionales han decidido dar el salto y aprovechar las ventajas del CMS más utilizado del mundo.

Mayor flexibilidad y control total sobre tu sitio web

Con otras plataformas, cualquier modificación significativa depende de terceros o de plantillas muy cerradas. Sin embargo, aquí puedes decidir prácticamente todo: estructura, diseño, funcionalidades y crecimiento futuro.

Esa flexibilidad se traduce en independencia. Puedes ajustar el aspecto visual, crear nuevas secciones o implementar funcionalidades sin rehacer la web desde cero. Además, la comunidad y la documentación facilitan que los cambios no se conviertan en un laberinto técnico.

Mejor posicionamiento SEO gracias a su estructura optimizada

Una de las razones más habituales para el cambio es el rendimiento en buscadores. La arquitectura interna, la gestión de enlaces permanentes y la correcta jerarquía de encabezados ayudan a que los motores de búsqueda comprendan mejor cada página.

A esto se suma la posibilidad de optimizar títulos, descripciones, tiempos de carga y datos estructurados con mayor facilidad. No es una garantía automática de primeras posiciones, pero sí un terreno más favorable para trabajar el SEO on page de forma constante.

Facilidad de gestión de contenidos sin conocimientos técnicos

Publicar, editar o reorganizar entradas y páginas es un proceso intuitivo. No necesitas saber programar para mantener la web viva. Esto resulta clave si el proyecto requiere actualizaciones frecuentes, un blog activo o la participación de varios editores.

Además, el editor visual y los bloques permiten crear maquetaciones limpias sin depender continuamente de un desarrollador. Así ahorras tiempo y evitas cuellos de botella cuando surgen cambios urgentes.

Amplio ecosistema de plugins y temas personalizables

Otro de los grandes valores de la plataforma es su ecosistema. Existen miles de plugins para añadir casi cualquier funcionalidad: formularios avanzados, reservas, tiendas online, áreas privadas, membresías o academias digitales.

Los temas, por su parte, permiten definir el diseño general del sitio y adaptarlo a la identidad de la marca. Elegir bien estos recursos es fundamental para mantener un sitio rápido, seguro y estable, pero la variedad ofrece un margen enorme de personalización sin desarrollos a medida.

Escalabilidad para hacer crecer tu proyecto online a largo plazo

Muchos proyectos empiezan pequeños, pero crecen. Aquí es donde se nota la importancia de la escalabilidad. Con una buena base técnica, puedes pasar de una web corporativa sencilla a un portal con cientos de páginas, tienda online, intranet o blog de alto tráfico sin cambiar de sistema.

La posibilidad de ampliar recursos de servidor, optimizar caché y usar redes de distribución de contenidos ayuda a sostener ese crecimiento sin pérdida de rendimiento.

¿Qué debes preparar antes de migrar tu web a WordPress?

Una transición ordenada evita errores, caídas de tráfico y pérdida de información. La planificación es la mitad del éxito. Aquí es donde se estructuran los pasos y se minimizan riesgos. En esta fase también se decide cómo y cuándo migrar tu web a WordPress, para que el proceso afecte lo menos posible al funcionamiento diario del sitio.

Copia de seguridad completa del sitio actual

Antes de mover nada, lo primero es salvaguardar todo el proyecto existente. Se debe realizar una copia de archivos, base de datos, imágenes y cualquier otro elemento relacionado.

Contar con un respaldo completo permite volver atrás si aparece algún fallo inesperado. Es una medida básica, pero esencial para evitar pérdidas irreversibles.

Auditoría de contenidos, URLs y estructura SEO

No se trata solo de mover páginas de un lugar a otro. Es el momento ideal para revisar qué contenidos funcionan, cuáles deben actualizarse y qué URLs generan tráfico.

Un mapa claro de redirecciones 301 evitará errores 404 y conservará la autoridad acumulada. También conviene analizar títulos, metadescripciones y encabezados para no perder el trabajo SEO previo.

Elección del hosting y dominio para WordPress

La calidad del alojamiento influye directamente en la velocidad y estabilidad de la web. Elegir un hosting optimizado para WordPress simplifica la gestión técnica y mejora el rendimiento.

También es importante revisar el dominio: mantener el mismo, cambiarlo o unificar versiones con o sin www. Estas decisiones deben tomarse antes de comenzar la instalación para evitar conflictos posteriores.

Definición del diseño y funcionalidades necesarias

Antes de importar contenido, conviene decidir cómo será la nueva web. Qué diseño tendrá, qué estructura de menús se utilizará y qué funcionalidades serán imprescindibles.

Este planteamiento previo ayuda a elegir el tema correcto, seleccionar los plugins necesarios y evitar sobrecargar el sitio con extras innecesarios. Así, el resultado final será coherente, rápido y preparado para crecer.

Métodos para migrar tu web a WordPress

Antes de empezar con los pasos concretos, conviene conocer las distintas formas existentes para realizar el proceso. No todos los proyectos tienen el mismo tamaño, estructura o tecnología de origen. Por eso, elegir el método adecuado ahorra tiempo y reduce errores. En esta sección, verás las alternativas más habituales y en qué casos resulta más conveniente cada una.

Migración manual de contenidos y estructura

La migración manual consiste en trasladar páginas, entradas, imágenes y menús de forma directa, copiando y adaptando la información al nuevo gestor. Es el método más laborioso, pero también el que ofrece un control absoluto sobre el resultado final.

Suele utilizarse cuando el sitio original está desordenado, tiene años de acumulación de cambios o necesita una reestructuración profunda. Al hacer el traslado manual puedes reescribir textos obsoletos, reorganizar categorías, corregir enlaces rotos y unificar estilos visuales.

También es perfecto cuando se quiere limpiar código heredado o eliminar dependencias de sistemas antiguos. El principal inconveniente es el tiempo. Si el proyecto tiene cientos de páginas, la carga de trabajo aumenta. Sin embargo, la calidad del resultado es alta porque revisas cada elemento antes de publicarlo.

Migrar a WordPress usando plugins de migración

Otra opción muy extendida consiste en utilizar plugins diseñados para trasladar sitios completos. Estas herramientas permiten copiar bases de datos, archivos y configuraciones para reconstruir el proyecto en un nuevo servidor.

Este método es útil cuando el sitio actual ya funciona sobre WordPress o plataformas compatibles. También resulta práctico en proyectos medianos donde se busca rapidez y se desea conservar gran parte de la estructura original.

Los plugins de migración suelen ofrecer funciones como clonar la web en un entorno de pruebas, moverla luego al dominio definitivo, mantener usuarios y comentarios y reducir el riesgo de errores humanos.

Aun así, es importante revisar después cada sección. A veces surgen incompatibilidades con versiones de PHP, temas antiguos o extensiones que ya no se actualizan.

Migración desde HTML, Joomla, Drupal o Wix

Muchas webs proceden de gestores distintos o directamente de código HTML estático. En estos casos, el proceso implica no solo mover datos, sino transformar la arquitectura completa del sitio. Dependiendo de la plataforma de origen, existen herramientas que pueden automatizar gran parte del trabajo y facilitar la transferencia de contenidos, aunque siempre será necesario realizar comprobaciones y ajustes manuales.

Migrar desde Joomla

Para proyectos que utilizan Joomla como gestor de contenidos, existen soluciones específicas que pueden automatizar la extracción y traslado de artículos, categorías, imágenes y otros elementos relevantes al nuevo sitio en WordPress.

Una de las herramientas más utilizadas es el plugin FG Joomla to WordPress, que se instala dentro de WordPress y permite importar el contenido directamente desde Joomla introduciendo los parámetros de acceso a la base de datos de origen.

Este plugin lee secciones, categorías, entradas, etiquetas e incluso los archivos adjuntos para reproducirlos en el nuevo WordPress. La versión básica es gratuita, aunque hay versiones de pago con funciones ampliadas. Puedes encontrarlo en el repositorio oficial de WordPress.

El procedimiento habitual consiste en instalar WordPress en el servidor, instalar el plugin, configurar los datos de conexión a la base de datos de Joomla y ejecutar el importador para mover el contenido. Después de eso, se revisan los enlaces internos, se ajustan las categorías y se reorganizan los elementos según la nueva estructura deseada.

Migrar desde Drupal

Para proyectos desarrollados con Drupal, existe también una versión específica del mismo tipo de plugin: FG Drupal to WordPress.

Este complemento para WordPress realiza funciones similares a su homólogo de Joomla, importando artículos, páginas, categorías, etiquetas e imágenes desde Drupal a WordPress. Esta herramienta se descarga e instala desde el panel de administración de WordPress y también requiere las credenciales de la base de datos de Drupal para poder operar.

Aun así, cuando el sitio Drupal utiliza campos personalizados o módulos complejos, parte del contenido puede requerir ajustes posteriores, pues no siempre todos los elementos se traducen de forma automática al esquema de WordPress.

Migración desde HTML estático

Cuando el sitio original es HTML estático, la migración implica trasladar la información de las páginas y convertirla en entradas o páginas de WordPress.

Existen plugins que pueden ayudar a automatizar parte de esta tarea. Por ejemplo, HTML Import 2 es un complemento que permite importar ficheros HTML bien formados desde una carpeta completa y convertirlos en páginas o entradas dentro de WordPress. Puede manejar la jerarquía de directorios y trasladar archivos multimedia vinculados en el HTML al Media Library de WordPress.

Otra herramienta muy útil en contextos de importación de grandes cantidades de datos, incluidos archivos HTML transformados previamente a formatos compatibles, es WP All Import. Este plugin permite importar contenidos desde archivos XML, CSV o Excel, mapear campos de contenido y traer imágenes, categorías y otros datos estructurados de forma flexible a WordPress.

En cualquier caso, incluso con estas herramientas, suele ser necesario revisar manualmente el diseño final, reconfigurar estilos, reorganizar menús y adaptar el contenido a la estructura elegida en WordPress.

Migración desde Wix

Wix y otros constructores visuales cerrados no permiten exportar una copia completa de la web en un formato que pueda importarse directamente a WordPress. Esto hace que las opciones automáticas sean limitadas.

Existen servicios de migración externa que pueden facilitar parte del proceso, como CMS2CMS, que ayuda a extraer contenidos de Wix y transferirlos a WordPress con un proceso asistido desde la nube.

Sin embargo, debido a las restricciones de exportación de Wix, normalmente parte del contenido (y especialmente el diseño) tiene que reconstruirse manualmente en WordPress. Es preciso exportar los textos, descargar las imágenes y volver a configurar menús y secciones desde cero, complementando la migración automatizada con trabajo manual para asegurar que el nuevo sitio funcione correctamente.

Aunque esto suponga más esfuerzo, el salto compensa cuando se busca una mayor libertad, posibilidad de ampliar funciones y mayor control técnico sin depender de plataformas cerradas.

¿Cómo migrar tu web a WordPress paso a paso?

Ahora sí entramos en el proceso práctico. Aquí verás cómo migrar tu web a WordPress siguiendo una secuencia ordenada que reduce riesgos y evita pérdidas de posicionamiento. Cada paso debe completarse con calma, verificando siempre que todo funciona antes de continuar al siguiente.

Instalación de WordPress en el servidor

El punto de partida es disponer de una instalación funcional en el hosting elegido. La mayoría de proveedores incluyen instaladores automáticos, aunque también puedes instalarlo manualmente subiendo archivos por FTP y creando la base de datos.

En esta fase defines el idioma de la web, el nombre del sitio, el usuario administrador o el prefijo de tablas.

Conviene activar certificados SSL desde el inicio y decidir la versión definitiva del dominio (con o sin www). Hacerlo ahora evita redirecciones innecesarias en el futuro.

Importación de contenidos y medios

Con la base instalada, llega el momento de trasladar textos, imágenes, entradas de blog y páginas. Si el proyecto anterior utilizaba otro CMS, conviene revisar qué elementos se exportan y cuáles requieren copia manual.

Es recomendable mantener la coherencia de categorías, revisar nombres de archivo de imágenes, optimizar el peso de fotos antes de subirlas y respetar las jerarquías de páginas.

Durante esta fase, muchos proyectos aprovechan para actualizar textos, mejorar titulares o reordenar secciones que antes resultaban confusas.

Configuración del tema y estructura de páginas

Una vez que los contenidos están dentro, toca darles forma. El tema elegido define la estética general y las posibilidades de maquetación. No conviene instalar demasiados constructores o plantillas pesadas si no son necesarios.

Se recomienda crear menús claros, definir encabezados coherentes, configurar tipografías legibles y cuidar los contrastes y la accesibilidad.

También es el momento de valorar si la nueva arquitectura será idéntica a la original o si conviene simplificarla para mejorar la experiencia de usuario.

Instalación de plugins esenciales

Con el diseño definido, añadimos funcionalidades específicas. Lo ideal es instalar solo lo necesario. Un exceso de plugins puede ralentizar el sitio o generar conflictos.

Entre los más habituales se encuentran los destinados a:

  • Copias de seguridad: UpdraftPlus – Backup/Restore permite programar y almacenar copias automáticas en servicios externos como Google Drive o Dropbox.
  • Seguridad y firewall: Wordfence Security incluye firewall, escaneo de malware y protección contra accesos no autorizados.
  • Caché y rendimiento: WP Super Cache genera versiones estáticas de las páginas para acelerar la carga.
  • Alternativamente, W3 Total Cache ofrece opciones avanzadas de caché y compatibilidad con CDN.
  • SEO on page: Yoast SEO ayuda a optimizar títulos, metadescripciones, sitemap y otros elementos clave para buscadores.
  • Formularios de contacto: Contact Form 7 permite crear formularios sencillos y personalizables sin depender de código.

Cada instalación debe ir acompañada de una configuración mínima y pruebas para comprobar que no rompe el diseño o interfiere con otros elementos.

Comprobación de enlaces, formularios y funcionalidades

El último paso consiste en revisar que todo funciona correctamente antes de publicar la nueva versión. Aquí es donde se detectan pequeños fallos que podrían afectar al usuario o al posicionamiento.

Se debe verificar los enlaces internos y externos, el funcionamiento de formularios, lavelocidad de carga en distintas páginas, la correcta visualización en móvil y escritorio y la indexación adecuada en buscadores.

También conviene comprobar redirecciones 301 desde las antiguas URLs para no perder el tráfico acumulado.

Migración SEO a WordPress sin perder posicionamiento

Cuando se realiza un cambio de plataforma, el mayor temor suele ser perder visibilidad. El tráfico orgánico acumulado es fruto de tiempo y esfuerzo, por lo que debe protegerse durante todo el proceso. La buena noticia es que, con una planificación adecuada, la migración SEO puede realizarse con control y sin caídas relevantes.

Aquí verás los puntos clave para mantener la autoridad y conservar las señales que los buscadores ya han asociado a tu sitio.

Redirecciones 301 y conservación de URLs

El primer elemento crítico consiste en la gestión correcta de las URLs. Si la estructura antigua es distinta a la nueva, deben crearse redirecciones 301 desde cada dirección antigua hacia su equivalente actual. De esta forma, el usuario llega al contenido correcto y los motores de búsqueda transfieren la relevancia previa.

Lo ideal es elaborar un listado de todas las páginas indexadas antes de realizar el cambio. Después, se asigna un destino claro a cada una. Conviene evitar redirecciones en cadena y, en la medida de lo posible, mantener las URL principales sin cambios bruscos. Una redirección 301 mal planteada puede provocar errores 404, pérdida de tráfico y caída de posiciones.

Optimización de títulos, metadescripciones y contenido

La migración no es solo un ejercicio técnico. También es una oportunidad para mejorar lo que ya existe. Revisar títulos y metadescripciones permite alinearlos mejor con la intención de búsqueda actual y con la estructura del nuevo sitio.

Conviene verificar el uso adecuado de palabras clave, la longitud correcta de títulos y descripciones, la ausencia de duplicados y la coherencia entre etiqueta y contenido real.

Además, es un buen momento para actualizar textos que se han quedado cortos, mejorar la legibilidad e incorporar encabezados claros. Todo ello ayuda a que el buscador comprenda mejor el contenido y refuerce su posicionamiento.

Configuración de enlaces permanentes

Una vez dentro del panel de WordPress, la configuración de enlaces permanentes es decisiva. Elegir una estructura amigable, basada en nombres de entradas o jerarquías lógicas, facilita tanto la navegación como la interpretación por parte de los buscadores.

Si ya existía un patrón previo y vas a mantenerlo, configúralo desde el inicio para evitar redirecciones innecesarias. Si decides cambiarlo, debes acompañar la modificación de un plan de redirecciones bien definido. Cada detalle cuenta cuando se trata de conservar la visibilidad.

Envío del sitemap a Google Search Console

Tras finalizar la estructura definitiva del sitio, el siguiente paso es comunicarlo correctamente a Google. El envío del sitemap facilita el rastreo de todas las páginas y acelera el proceso de indexación. También permite detectar posibles problemas de cobertura, errores de rastreo o conflictos con robots.txt.

Es recomendable revisar periódicamente Search Console durante las semanas siguientes. Cualquier aviso sobre páginas no encontradas, redirecciones incorrectas o problemas de usabilidad móvil debe atenderse cuanto antes para evitar impactos negativos.

¿Qué hacer después de migrar tu web a WordPress?

Una vez completado el traslado, comienza una fase igual de importante: la de verificación y mantenimiento. Publicar la nueva versión no significa que el trabajo haya terminado. Durante los días posteriores, se deben realizar controles continuos para asegurar la estabilidad del proyecto y confirmar que el posicionamiento se mantiene.

En este punto es clave recordar que el objetivo de migrar tu web a WordPress no es solo cambiar de plataforma, sino lograr que el sitio funcione mejor, cargue más rápido y resulte más fácil de gestionar.

Comprobaciones finales y tests de rendimiento

Con la nueva web operativa, conviene analizar el comportamiento real del sitio. Las herramientas de medición de velocidad, experiencia móvil y carga del servidor ayudan a detectar cuellos de botella. Las imágenes demasiado pesadas, los scripts innecesarios o los plugins que generan ralentizaciones deben corregirse cuanto antes.

También es importante comprobar formularios, procesos de compra, buscadores internos y cualquier funcionalidad crítica para el negocio. Un detalle menor puede afectar a la conversión si no se detecta a tiempo.

Configuración de seguridad y copias automáticas

La seguridad debe formar parte del plan desde el principio. Activar sistemas de protección, limitar intentos de acceso y mantener actualizaciones al día reduce drásticamente el riesgo de ataques. Además, las copias automáticas son imprescindibles para restaurar el sitio en caso de fallo.

Se recomienda almacenar copias externas al propio servidor, programarlas de forma periódica y realizar pruebas de restauración. No basta con tener la copia: hay que saber que funciona correctamente si es necesario utilizarla.

Monitorización SEO tras la migración

Las semanas posteriores son decisivas. Conviene monitorizar posiciones, clics y páginas más visitadas para detectar anomalías. Si alguna URL clave pierde tráfico, se revisan sus redirecciones, contenido y tiempos de carga.

Las herramientas de analítica permiten observar el comportamiento de los usuarios. Si aumenta el porcentaje de rebote o disminuye el tiempo de permanencia, quizá la nueva estructura necesite ajustes. La migración no es un punto final, sino el inicio de una fase de optimización continua.

Buenas prácticas para mantener tu WordPress actualizado

La plataforma funciona mejor cuando está al día. Mantener núcleo, temas y plugins actualizados previene fallos de seguridad y asegura compatibilidad con nuevas versiones de PHP o del propio hosting. Es recomendable trabajar en un entorno de pruebas antes de aplicar cambios mayores en la web principal.

Además, una limpieza periódica de extensiones innecesarias, revisiones pendientes y borradores antiguos ayuda a que el sistema se mantenga ligero. La disciplina en el mantenimiento es clave para garantizar estabilidad a largo plazo.

Fernán García de Zúñiga

Artículos relacionados

Productos relacionados: