He modificado algunas entradas de DNS pero siguen apuntando al mismo servidor de antes, ¿por qué no se actualizan?

Cualquier modificación de entradas de DNS tiene que propagarse a través de los servidores de nombres de Internet; este proceso puede llegar a demorarse hasta un máximo de 48 horas en algunos casos.

Si ves los valores correctos en el Panel de Control, has hecho la modificación bien. Solo te queda esperar a que se propague.